martedì 29 novembre 2011

L’UE ha esortato a prendere le distanze dalla violenza di genere

EU urged to take lead against gender-based violence

 [TheParliament.com, Bruxelles, 25 novembre 2011] l’Unione Europea deve essere in prima linea nell’attuazione degli sforzi per combattere la violenza contro le donne, secondo il commissario europeo Vivianne Reding.
Scrivendo l'ultimo numero della rivista Parlamento, il vicepresidente della Commissione per la giustizia, i diritti fondamentali e la cittadinanza, afferma che le istituzioni dell'UE stanno "lavorando mano nella mano" per combattere la violenza di genere.
Commenti fatti durante una funzione speciale per celebrare la giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne, il 25 novembre.
"Stiamo intervenendo su più fronti", scrive, indicando le proposte della Commissione volte a tutelare le vittime della criminalità.
E aggiunge: "Sono convinta che l'UE debba svolgere un ruolo di primo piano per sradicare tutte le forme di violenza sofferte dalle donne.
"Lavorando insieme - Parlamento, Commissione, le ONG ei cittadini - si può fare la differenza e ottenere risultati tangibili."
Cécile Gréboval, il segretario generale della Lobby Europea delle Donne (LEF), prende spunto dal suo articolo per insistere che anche se l'Europa ha problemi economici non deve sminuire i suoi sforzi per proteggere le donne dalla violenza.
"Porre fine alla violenza contro le donne non è un lusso per i tempi di crescita, ma una questione di diritto fondamentale", sostiene.
Questa settimana Sirpa Pietikäinen, europarlamentare ed editore, chiede una maggiore "volontà politica per trasformare le parole in azione" e proteggere le donne dalla violenza.
Il deputato finlandese, che ha recentemente co-ospitato una tavola rotonda della EWL, sostiene l’importanza di porre fine alla violenza contro le donne, scrive: "Solo attraverso la cooperazione stabilita tra gli organismi governativi e la società civile si può contribuire a un'Europa in cui le donne sono libere dalla violenza".
Mikael Gustafsson, del Comitato sui diritti umani per le donne e sull’uguaglianza di genere del Parlamento Europeo, sostiene che l'UE deve affrontare la violenza contro le donne, se vuole difendere i suoi valori fondamentali.
"La violenza di genere è una violazione delle libertà e diritti fondamentali, come il diritto alla sicurezza e alla dignità umana", dice.
"Il rispetto dei diritti umani è un valore chiave nel trattato UE e la parità di genere è un principio fondamentale dell'UE".
La commissione anti-traffico, che ha come coordinatore Myria Vassiliadou, vuole vedere una migliore protezione per le "centinaia di migliaia di donne e ragazze possibili vittime della tratta in Europa".
Liz Lynne, deputato ALDE, discute su cosa si sta facendo per combattere la violenza contro le donne nel suo collegio elettorale West Midlands, mentre il collega europarlamentare Emine Bozkurt avverte sugli orrori delle mutilazioni genitali femminili.
In una dichiarazione congiunta Catherine Ashton degli Affari Esteri, Andris Piebalgs commissario europeo allo sviluppo e il commissario europeo degli affari interni Cecilia Malmström, hanno detto: "Noi possiamo e faremo di più".
"Una donna su tre soffre di qualche forma di violenza o abusi sessuali durante la propria vita", hanno detto, aggiungendo: "L'UE ha già rafforzato la propria legislazione per combattere il traffico di esseri umani e continuerà a dare una risposta forte e inequivocabile a questa violazione fondamentale dei diritti umani delle donne ".
Hanno promesso che "L'UE continuerà a collaborare con i paesi partner e le organizzazioni nei loro sforzi per combattere tutte le forme di violenza contro donne e ragazze".
Da Martha Moss

La Commissione Europea sottolinea il forte impegno a combattere la violenza contro le donne

European Commission issues statement underlining strong commitment to combating violence against women

[Bruxelles, 25 novembre 2011] In occasione della Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne, i rappresentanti della Commissione europea hanno pubblicato una Dichiarazione congiunta sottolineando l'impegno dell'esecutivo UE per combattere la violenza contro le donne. La EWL accoglie con favore la dichiarazione del Rappresentante / Vice Presidente Catherine Ashton, Andris Piebalgs, commissario europeo per lo sviluppo, e Cecilia Malmström, commissario europeo per gli affari interni, e chiede azioni concrete sotto forma di una strategia dell'Unione Europea, e di misure legislative. Leggi la dichiarazione di seguito.

Dichiarazione dell'Alto Rappresentante / Vice Presidente Catherine Ashton, Andris Piebalgs commissario europeo per lo sviluppo e Cecilia Malmström commissario europeo per gli affari interni, in occasione della Giornata Internazionale per l'Eliminazione della Violenza contro le Donne, 25 novembre 2011

«Oggi sottolineiamo il nostro forte impegno a combattere la violenza contro le donne.
Una donna su tre subisce una qualche forma di violenza o abusi sessuali durante la propria vita.
Ogni anno, milioni di donne e ragazze sono vittime della tratta di esseri umani.
Esse finiscono per essere sfruttate nell'industria del sesso o costrette alla servitù domestica, alla maternità surrogata o al matrimonio forzato. Questa forma di schiavitù riguarda anche centinaia di migliaia di donne all'interno dell'UE.
L'UE ha già rafforzato la propria legislazione per combattere il traffico di esseri umani e continuerà a dare una risposta forte e inequivocabile a questa violazione fondamentale dei diritti umani delle donne. Nella nostra politica estera, siamo stati ispirati quest'anno dal ruolo svolto dalle donne nella primavera araba.
In molte parti del mondo, abbiamo fatto grandi progressi.
L’anno prossimo, per esempio, sarà lanciato un nuovo programma per contrastare la violenza sessuale nella Repubblica Democratica del Congo. Ma noi possiamo e vogliamo fare di più.
L'UE continuerà a collaborare con i paesi partner e le organizzazioni nei loro sforzi per combattere tutte le forme di violenza contro donne e ragazze. »

I rifugi per le donne in Europa sono carenti, è necessario un efficace sostegno politico e finanziario, dice la WAVE

Women's shelters in Europe are lacking effective political and financial support, says WAVE

[Donne contro la violenza in Europa, Bruxelles, 24 novembre 2011] La sempre più tesa situazione economica mondiale non risparmiano i sempre più cruciali servizi sociali. Tra questi ci sono i servizi di supporto alle donne, in modo specifico è fondamentale l’impegno nello sforzo di porre fine alla violenza contro le donne ei loro bambini. Nonostante gli sviluppi internazionali ed europei per quanto riguarda le dichiarazioni e i trattati, in realtà l'attuazione di dichiarazioni politiche e la legislazione nazionale è ancora molto arretrata.
Nella sola Unione Europea, circa una donna su cinque ha subito violenza in età adulta. Se tutte le forme di violenza contro le donne sono prese in considerazione, circa il 45% di tutte le violenze sono subite delle donne. Ciò significa che in 27 Stati membri dell'UE, circa 100 milioni di donne sono possibili future vittime di violenza di genere - e uno su due milioni di donne sono vittime ogni giorno (Commissione Europea 2010). Questi dati sono forniti alla WAVE dai suoi punti focali in 44 paesi europei, mostrano che i rifugi per donne richiedono un considerevole rafforzamento e costante sostegno finanziario da istituzioni nazionali ed enti locali. Tuttavia i paesi europei non riescono a fornire adeguati servizi a donne sopravvissute alla violenza e ai loro figli, con adeguate azioni che rispondano alle loro esigenze specifiche, come dimostra la grave mancanza di rifugi per donne, scoperta dal rapporto nazionale WAVE 2010.
Inoltre, l'attuale crisi finanziaria ha portato a minacce di chiusura di rifugi per donne in tutta Europa. Questo si traduce non solo in una diminuzione del numero di ricoveri, ma mina anche i requisiti minimi e standard che i servizi di sostegno alle donne sono in grado di fornire.
Quando si confrontano raccomandazioni internazionali con la situazione reale diventa evidente che i leader politici devono ricordare i loro obblighi autodefiniti. Secondo le raccomandazioni del Consiglio d'Europa, ogni paese dovrebbe garantire un posto, un riparo per ogni 10.000 abitanti. In realtà ci sono solo 27.000 posti alloggio (posti letto) in Europa e un urgente bisogno di crearne ulteriori 54.000, per rispettare gli standard del Consiglio d'Europa.
WAVE è anche preoccupato per l’esitante sostegno che il Consiglio d'Europa ha dato alla Convenzione sulla prevenzione e lotta alla violenza contro le donne e alla violenza domestica adottata dal Comitato dei Ministri l’11 maggio 2011, ad Istanbul. Anche se la Convenzione è aperta a tutti i paesi del mondo, solo 17 hanno finora firmato e nessuno di loro la ha ancora ratificata. Affinché la Convenzione diventi efficace, deve essere ratificata da almeno 10 paesi. WAVE invita pertanto tutti i paesi a firmare e ratificare la Convenzione.
La violenza contro le donne non è fatta in maniera casuale. Si tratta di “violenza diretta contro una donna perché è una donna o violenza che colpisce le donne in modo sproporzionato" (La Piattaforma d'Azione di Pechino). Questo è, pertanto necessario, per assicurare la messa in atto di i servizi specifici adeguati per le donne. WAVE quindi esorta vivamente il Consiglio d'Europa, l'Unione Europea e ciascuno Stato membro di adottare misure efficaci per aumentare il numero di rifugi sicuri per le donne in Europa, non si deve accettare che la crisi metta a rischio (troppo spesso il rischio è mortale) la vita economica, la salute e la libertà di milioni di donne e dei loro bambini.

                        +43/1/544 08 20 37            

WAVE Country Report 2010, http://www.wave-network.org/start.a ...

Il Comitato per i Diritti delle Donne del Parlamento europeo chiede più donne nelle operazioni di peacekeeping

European Parliament's Women's Rights Committee calls for more women in peacekeeping operations

[Parlamento europeo, Bruxelles, 23 novembre 2011] L'UE e gli Stati membri dovrebbero aumentare il numero delle donne nelle operazioni di peacekeeping militare e civile, soprattutto in posizioni di leadership, attraverso campagne nazionali di promozione di forze militari e di polizia come opzione praticabile di lavoro per le donne come per gli uomini, sostiene il Comitato per i Diritti delle Donne, votando una relazione sulla situazione delle donne in guerra.
Altre opzioni sono di promuovere politiche a favore delle donne all'interno delle forze armate, come il congedo di maternità, e anche modelli di ruolo, come la dimostrazione che le donne possono portare ad un coraggio cambiamento con le loro azioni. Le donne possono, inoltre, essere delle ottime mediatrici interculturali in grado di comunicare meglio con le donne locali, dice il testo approvato Martedì (22 novembre) con 25 voti a favore, 1 contrario e 3 astensioni.
Norica Nicolai (ALDE, RO) che ha redatto la relazione d'iniziativa sulla situazione delle donne in guerra crede fermamente nella necessità di includere più donne nella prevenzione, mediazione e risoluzione dei conflitti.

Le donne a bordo

Il comitato afferma che l'UE dovrebbe sostenere i processi di pace solo quando le donne sono presenti nei team leading di negoziazione di pace internazionali, chiede un adeguato finanziamento dell'UE a sostegno della partecipazione effettiva delle donne e il contributo delle istituzioni rappresentative a livello nazionale e locale e a tutti i livelli decisionali di risoluzione dei conflitti, negoziati di pace, costruzione della pace e della pianificazione post-conflitto.
I deputati sottolineano che missioni di pace hanno dimostrato di essere fondamentale per l'introduzione di una prospettiva di genere nella prevenzione, la smobilitazione e la ricostruzione postbellica e dove più donne sono impegnati in negoziati di pace, più aree per la ricostruzione e consolidamento della pace sono rivolte come le cliniche e scuole accessibili.
Anche se il numero delle donne nelle istituzioni rappresentative è cresciuto, la partecipazione delle stesse ai negoziati di pace rimane, con poche eccezioni, sotto il 10% del personale formalmente coinvolto secondo uno decennale Studio di impatto sull'attuazione della risoluzione del Consiglio di Sicurezza dell'ONU 1325 pubblicato nel 2010.

La violenza sessuale come arma di guerra

Il Comitato sui Diritti della Donna e sull'Uguaglianza di Genere condanna fermamente l'uso della violenza sessuale contro le donne come arma di guerra. Questo tipo di violenza dovrebbe essere vista come un crimine di guerra. Come autori di violenze sessuali continuano a rimanere impuniti, i deputati chiedono la fine della loro impunità.

Rappresentante speciale dell'Unione Europea su Donne, Pace e Sicurezza

All'interno dell’European External Action Service (SEAE), dovrebbe essere creato un rappresentante speciale dell'Unione Europea su Donne, Pace e Sicurezza, per integrare la prospettiva di genere e tutte le politiche comunitarie; task force e unità / punti focali che sono collegati sia con il genere che con la sicurezza dovrebbero essere sotto il coordinamento del Rappresentante Speciale dell'UE per garantire coerenza ed efficienza, viene sostenuto nel testo.

Codice di condotta contro lo sfruttamento sessuale da parte di personale UE

Dovrebbe essere istituito un codice di condotta dell’Unione Europea per il personale in missioni militari e civili, per far capire che lo sfruttamento sessuale costituisce un comportamento ingiustificabile e criminale, il codice deve essere applicato rigorosamente nei casi di violenza sessuale perpetrata da operatori umanitari, rappresentanti delle istituzioni internazionali, le forze di mantenimento della pace e i diplomatici, attraverso severe sanzioni amministrative e penali. I deputati chiedono tolleranza zero per lo sfruttamento sessuale dei bambini e delle donne nei conflitti armati e nei campi profughi.

I prossimi passi

Il voto in plenaria è previsto per il 1 febbraio, 2012
Sulla sedia: Mikael Gustafsson (GUE / NGL, SE)

venerdì 25 novembre 2011

La mancanza di azione dell'UE sulla violenza di genere aumenta l'effetto della crisi sulle donne, dice la EWL in vista della Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne

The lack of EU action on gender-violence is compounding the effect of the crisis on women, says European Women's Lobby ahead of International Day for the Elimination of Violence against Women

[Bruxelles, 23 novembre 2011] Quasi tutte le donne di altri paesi dell'UE sperimenterà la violenza maschile nel corso della sua vita: Una su cinque sarà vittima di violenza domestica, una su dieci sarà violentata e costretta ad atti sessuali. La violenza contro le donne - anche se raramente discussa o affrontata - è il più diffuso abuso dei diritti umani all'interno dell'UE, e in tempi di recessione come questi, le cose possono solo peggiorare. In occasione della Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne il 25 novembre, la EWL chiede, ancora una volta, interventi urgenti per garantire i diritti fondamentali dei suoi cittadini.
Parlando nel corso di un'audizione al Parlamento Europeo il 23 novembre, Cécile Gréboval, Segretario Generale della EWL, ha sottolineato che 'Porre fine alla violenza contro le donne non è un lusso per i tempi di crescita, ma è ancora più importante in tempi di crisi quando le donne sono colpite più duramente'.
Secondo uno studio del 2010 condotto dalla EWL e Oxfam International, la recessione economica crea le condizioni per un aumento della violenza nelle relazioni private, un aumento della prostituzione e degli attacchi contro le donne.
'Oltre a un aumento dei livelli di violenza, anche le misure di austerità incidono sui servizi di supporto che lasciano le donne vittime di violenza ancora più vulnerabili del solito', aggiunge la signora Gréboval, citando la ricerca dal Regno Unito che mostra gli effetti negativi dei tagli di bilancio pubblico. Questi tagli hanno portato alla riduzione di servizi essenziali per le vittime quali: polizia, giustizia, sanità ed altri. Inoltre, il finanziamento, già troppo basso, per le associazioni che forniscono rifugio e sostegno alle vittime, viene tagliato. In Ungheria, ad esempio, il numero di posti nei rifugi è stato dimezzato.
A livello dell’Unione, la proposta di bilancio della Commissione Europea, dopo il 2014, non prevede la prosecuzione dei programmi Daphne, progetti finanziati inerenti alla violenza contro le donne. Il progetto di fusione DAPHNE con altri programmi di finanziamento mette a grave rischio il livello e la prevedibilità dei finanziamenti UE per combattere la violenza contro le donne.
La EWL chiede al Parlamento europeo e gli Stati membri di garantire la sostenibilità di questo piccolo programma, ma di grande successo, durante i negoziati sul futuro bilancio UE 2014-2020.
Dato che la situazione in Europa si deteriora, le associazioni di donne chiedono all'UE di tener fede ai suoi impegni e di prendere misure più incisive per combattere la violenza di genere.

La EWL ha un messaggio molto forte e chiaro per la Commissione Europea : 'Mentre il Parlamento Europeo e il Consiglio dei Ministri hanno esposto una strategia europea e un piano d'azione sulla violenza contro le donne, la Commissione Europea non ha ancora fatto alcuna mossa in queste direzione’, dice la signora Gréboval. E' difficile credere che stiamo ancora una volta spendendo la Giornata Internazionale sulla Violenza contro le Donne ricordando come l'uguaglianza di genere è un valore fondante e fondamentale della UE, non un lusso durante i periodi di crescita. Le cose stanno peggiorando. È adesso il momento di agire è adesso. '

Mostra della EWL nel Parlamento Europeo

EWL exhibition in European Parliament


Da Lunedi 28 Novembre fino a Venerdì 02 dicembre, la Mostra EWL 'My World: Visioni del femminismo nel 21 ° secolo', che riunisce le opere premiate di giovani fotografi provenienti da tutta Europa in uno studio sul significato del femminismo oggi, saranno esposte al Parlamento Europeo a Bruxelles. Un ricevimento di apertura sarà offerto da Mikael Gustafsson (MEP), Presidente della Comitato dei Diritti della Donna e dell’Uguaglianza di Genere.

La EWL afferma: le attività dell'Unione Europea sulla parità di genere richiedono i previsti finanziamenti specifici.

La EWL reagisce alla proposta di Programmi di Finanziamento dell'Unione Europea nel settore della Giustizia


EU activities on gender equality require specific, predictable funding, says the EWL

[Bruxelles, 18 novembre 2011] In risposta alla recente proposta della Commissione Europea, la EWL pone l’attenzione sui previsti finanziamenti specifici dell’UE per promuovere la parità tra donne e uomini e la lotta alla violenza contro le donne dopo il 2014.
Il 15 novembre, la Commissione Europea, ha proposto che a partire dal 2014 fino al 2020, le attività dell'UE per promuovere la parità tra donne e uomini e la lotta alla violenza contro le donne saranno finanziate attraverso un programma chiamato 'Diritti e Cittadinanza', uno dei due nuovi programmi di finanziamento nel settore della giustizia. Il programma si fonda su tre sottoprogrammi: l’uguaglianza di genere e la lotta alla discriminazione, sezione del programma Progress, il programma Daphne III, per combattere la violenza contro le donne, i bambini e i giovani e per i diritti fondamentali, il programma di Cittadinanza.
La EWL si compiace del fatto che le attività per promuovere la parità di genere e combattere la violenza contro le donne dopo il 2014 saranno finanziate tramite lo stesso programma dell'Unione e che la proposta riconosce la necessità di sostenere reti di ONG europee.
Tuttavia, la Lobby Europea delle Donne teme che la proposta così com'è può indebolire la capacità dell'UE di promuovere la parità tra donne e uomini e combattere la violenza contro le donne coni previsti finanziamenti specifici e quindi minare il suo impegno di lunga data nei riguardi di questo obiettivo.
Secondo l'analisi della EWL, la proposta ha diversi punti deboli:
·         Non prevede la parità tra donne e uomini come un obiettivo politico indipendente, ma come parte di un ampio obiettivo atto ad "attuare il principio di non discriminazione." La lotta contro la violenza sulle donne non è menzionata tra gli obiettivi del programma.
·         Il bilancio proposto per il programma, 387.000.000 € nel 2011 (439 € quando se si considera l'inflazione), avrebbe tagliato i finanziamenti disponibili, fino al 16%, per le pari opportunità, la non discriminazione, la lotta contro la violenza e l’implementazione dei diritti fondamentali, rispetto al periodo attuale
·         Allo stesso tempo, la Commissione propone di aumentare i finanziamenti complessivi per le attività nel campo della giustizia. Ciò significa che la proposta comporta un cambiamento nelle priorità di uguaglianza, dei diritti e della cittadinanza della giustizia penale e civile
·         Il nuovo programma non destina dei fondi per le priorità politiche diverse. Invece, le decisioni in merito all'allocazione, all'interno del programma, verranno effettuate su base annua. Questo è un rischio per la prevedibilità dei finanziamenti per le diverse politiche e per gli obiettivi contemplati dal programma.
La proposta della Commissione sarà ora discussa dal Parlamento Europeo e dagli Stati membri, che prendono, insieme, le decisioni sui futuri programmi di finanziamento.
La EWL chiede ai membri del Parlamento Europeo e al Consiglio, di modificare la proposta del programma ‘Diritti e Cittadinanza’. La parità tra donne e uomini e la lotta contro la violenza sulle donne devono diventare un obiettivo indipendente, di politica, nel programma, e devono ricevere uno specifico finanziamento sostenibile.
Leggi la dichiarazione del EWL sui programmi di finanziamento proposta nel settore della giustizia qui .

giovedì 24 novembre 2011

La EWL scrive al Presidente Barroso in vista dell’uscita del Sondaggio sulla crescita annuale 2012

EWL writes to President Barroso ahead of the adoption of Annual Growth Survey 2012

[Bruxelles, 18 novembre 2011] La EWL esorta il presidente della Commissione Europea a garantire che la prospettiva della parità di genere sia saldamente integrata nel Sondaggio sulla crescita annuale 2012, il documento chiave che guiderà l'attuazione della Strategia Europa 2020 nei prossimi mesi a venire.
L'indagine sulla crescita annuale 2012, che sarà adottata dalla Commissione Europea il 23 novembre, valuterà i progressi della UE e dei suoi Stati membri verso gli obiettivi della strategia Europa 2020. Il contenuto del sondaggio sarà importante per le donne e gli uomini in tutta Europa, perché sarà l'orientamento per le politiche economiche, occupazionali e sociali degli Stati membri dell'Unione Europea per l'anno 2012.
Nel mese di marzo l'EWL ha accolto il 'Patto europeo per la parità di genere 2011, insieme al forte impegno degli Stati membri dell'UE profuso per l'integrazione dell'uguaglianza di genere nei meccanismi della strategia Europa 2020. Il Patto incoraggia gli Stati membri ad affrontare la parità di genere e ad attuare il mainstreaming di genere nei loro programmi nazionali di riforma. Invita inoltre la Commissione e il Consiglio di incorporare una prospettiva di genere nel Sondaggio per la crescita annuale e le raccomandazioni specifiche per ogni paese.
Nonostante gli impegni assunti nel Patto per la parità di genere, gli esiti del processo di Europa 2020 nel 2011 non hanno soddisfatto le aspettative della EWL. L’indagine della crescita annuale 2011 dimostra come gli stati siano stati completamente cechi rispetto al problema di genere.  La EWL critica la guida politica che è stata data agli stati membri che ha contribuito ad accentuare gli effetti negativi della crisi e le conseguenti misure di austerity per le donne in tutte l’UE, invece di contrastarli. Nei programmi nazionali di riforma, i piani strategici a medio termine per lo sviluppo economico, occupazione e politiche sociali, sono stati adottati dagli Stati membri nel mese di aprile. Hanno affrontato la parità di genere in senso stretto, con l'obiettivo di aumentare il tasso dell’occupazione femminile. Il mainstreaming di genere non è stato attuato in tutti i settori politici discussi nei programmi.
Nel mese di giugno, la Commissione ha presentato le sue proposte 'Raccomandazioni per il paese' per gli Stati membri dopo aver valutato i loro programmi nazionali di riforma. La EWL ha accolto il fatto che alcune delle raccomandazioni proposte comprendano l'infanzia, la conciliazione tra lavoro e vita familiare e il divario di retribuzione. Tuttavia, alla EWL sarebbe piaciuto che la parità tra donne e uomini venisse affrontata in modo più coerente, anche in relazione alle questioni di genere.
La EWL, inviando una lettera al Presidente Barroso in vista dell’adozione del Sondaggio sulla crescita annuale 2012, mira a garantire che tra il 2012 e il 2020 il processo porterà esiti positivi alla parità tra uomini e donne.
Una sensibile Indagine sul Sondaggio inerente alla crescita dell’uguaglianza di genere annuale è la chiave per garantire che la prospettiva di genere sarà parte integrante dei programmi nazionali di riforma e quindi delle politiche degli Stati membri.
Leggi la lettera della EWL al Presidente Barroso qui .

Quale ruolo hanno le autorità locali e regionali nella promozione della parità di genere?

What role for local and regional authorities in promoting gender equality?

[Bruxelles, 17 novembre 2011] In occasione del quinto Vertice europeo sulla parità, la EWL ha sottolineato il ruolo fondamentale che le autorità regionali e locali svolgono nel raggiungimento di una società paritaria.
Nella sua presentazione, Elizabeth Law, membro del Comitato Esecutivo EWL, ha sottolineato che i livelli decisionali più vicini alle persone sono i comuni e le regioni. E 'qui che si prendono le decisioni sugli aspetti più concreti della vita quotidiana, come l'alloggio, la sicurezza, i trasporti pubblici, il mondo del lavoro, la salute.
Elizabeth Law ha mostrato che le donne sono sottorappresentate, a livello regionale e locale, nel processo decisionale, in tutti gli Stati membri dell'UE e chiama ad un'azione urgente affinché vengano presi degli impegni per migliorare la situazione. Dovrebbe essere introdotta la legislazione delle quote, a livello nazionale e le autorità regionali e locali dovrebbero invece seguire l'esempio di regioni che, in assenza di una normativa nazionale, hanno deciso di introdurre comunque misure parità.
La signora legge ha anche affermato che se vogliamo realizzare una società basata sui diritti delle donne e sulla parità tra uomini e donne, è essenziale che le autorità locali e i decisori regionali prendono in piena considerazione la prospettiva della parità di genere. È stato poi sottolineato che le autorità locali e regionali si impegnano a migliorare il mainstreaming di genere e a condurre azioni positive, che possano avere un impatto significativo sulla vita delle donne, assicurando che i servizi ed i budget siano organizzati in maniera sensibile al genere.
Strumenti come il mainstreaming e il bilancio di genere possono essere molto efficaci quando si applicano a livelli vicini alla gente.
Il quinto vertice europeo sulla parità è stato organizzato a Poznan il 14 e 15 novembre, Il tema era 'attuazione di politiche di parità a livello locale e regionale'.

Il Parlamento Europeo appoggia i progetti per un salario minimo europeo

European Parliament backs plans for European minimum wage

[Bruxelles, 17 novembre 2011] Secondo quanto riportato nella rivista del Parlamento, i deputati hanno adottato una mozione che chiede un salario minimo a livello europeo. Per saperne di più leggere l'articolo qui di seguito Banche Martin.

Il Parlamento Europeo appoggia i progetti per un salario minimo europeo

Il Parlamento ha approvato piani controversi per esaminare la possibilità di creare un reddito minimo applicabile legalmente a livello europeo.
Nella mossa, concordata dai deputati in sessione plenaria Martedì a Strasburgo, si è cercato anche di classificare la povertà come una 'violazione' dei diritti umani.
La mozione, proposta dall’eurodeputato belga Frederic Daerden, mira anche a creare una serie di "seminari sulla consapevolezza della povertà" in tutta Europa.
Questa mossa è stata descritta da alcuni membri del centro-destra come "ben intenzionata ma ingenua", la mozione è stata votata attraverso il sostegno dei parlamentari socialisti e liberali.
La mozione di Daerden dichiara nel suo preambolo, "La povertà può essere classificata come una violazione dei diritti umani".
Si procede chiedendo la creazione da parte dell'UE di un regolare meccanismo di valutazione critica per giudicare ogni stato membro su "progressi nella riduzione della povertà e dell'esclusione sociale", e si chiede di stilare una relazione annuale da redigere per capire se tutti i paesi dell'UE sono all'altezza.
Si sta facendo troppo poco, dice la Commissione Europea, la mozione prevede che i governi nazionali dovrebbero fare piani di azione specifici a seconda del paese.
Inoltre la mozione stessa, "deplora" le proposte della Commissione per il prossimo anno che riducono la spesa comunitaria - che è attualmente di € 113.5m - su pacchi cibo per i poveri.
Inoltre, "deplora" le proposte della Commissione per il prossimo anno ridurre la spesa comunitaria - che è attualmente di € 113.5m (- on food parcels for the poor).
E richiede la spesa extra su benefici statali in tutta Europa per le persone con malattie di lunga durata o disabilità, per le famiglie monoparentali e per le famiglie con 'molti' figli.
Inoltre, la mozione prevede un convegno sulla povertà e l'esclusione sociale, della durata di almeno una settimana, che si terrà ogni anno in diverse sedi in tutta Europa.

La Commissione presenta il programma di lavoro 2012 - tutto sulla crescita


Commission work program 2012 - all about growth

[Social Platform, Bruxelles, 16 novembre 2011] Questa settimana la Commissione ha pubblicato il suo programma di lavoro per il 2012. I titoli sono "la costruzione di un'Europa della stabilità e della responsabilità", "costruzione di una unione di crescita sostenibile e della solidarietà" e "dotare l'Unione Europea di una voce efficace nel resto del mondo".
Del 2012 CWP offre una panoramica pluriennale che fa da cornice al lavoro della Commissione e aiuta gli attori e le altre istituzioni dell'UE a pianificare il loro lavoro con la Commissione. Alcune iniziative strategiche possono essere riportate dall'anno precedente.
Questioni quali i diritti fondamentali, l'uguaglianza e la lotta alla discriminazione non sono menzionati affatto. In allegato trovate le azioni che la Commissione ha in programma di fare.
Rilevante per i diritti fondamentali e l'uguaglianza:
·         Punto 35: la povertà infantile
·         Punto 61: la strategia dell'UE contro la tratta di esseri umani
·         Punto 95: Relazione su Advancing Roma Integration
·         Punto 99: European Accessibility Act
·         Punto 103: risarcimento per le vittime di reato (legislativo)
Rilevanti per servizi di interesse generale e servizi sociali:
·         Punto 11: regolamento del Consiglio sull’iniziativa strategica nel settore delle norme sostanziali sugli aiuti di Stato
·         Punto 17: Agenda europea del consumatore
·         Punto 99: European Accessibility Act: migliorare l'accessibilità di beni e servizi nel mercato interno
Rilevanti per l'inclusione sociale e l'occupazione:
·         Punto 28: pacchetto occupazione: (1) Verso un lavoro che tende al recupero, (2) specifico pacchetto di Flessicurezza (Flexicurity), (3) Riformare la European Employment Services (EURES) e la sua base giuridica
·         Punto 32: Tutela dei diritti a pensione complementare di persone che cambiano lavoro
·         Punto 35: la povertà infantile
Questioni trasversali
·         Punto 1: Indagine sulla crescita annuale 2013
·         Punto 77: Verso una proposta sulla clausola di solidarietà.

La questione dell'aborto

Irlanda-il Governo si impegna a soddisfare gli obblighi dei diritti umani in materia di aborto sotto pressione delle Nazioni Unite.

Irlanda - Governo si impegna a soddisfare gli obblighi dei diritti umani in materia di aborto sotto pressione delle Nazioni Unite

[Irish Family Planning Association, Dublino 06 Ottobre 2011] In un giorno memorabile per le donne in Irlanda, gli stati membri delle Nazioni Unite hanno preso una posizione in riferimento ai diritti riproduttivi delle donne irlandesi oggi (06.10.11) presso la sede delle Nazioni Unite a Ginevra.
Gli Stati membri si sono rifiutati di accettare vaghe promesse dal ministro della Giustizia Alan Shatter sulla questione dell'aborto e hanno chiesto una concreta azione legislativa. Hanno inoltre chiesto delle scadenze sull'attuazione del caso A, B e C contro l'Irlanda alla Corte europea dei diritti dell'uomo. Altri paesi hanno formulato raccomandazioni forti in Irlanda per liberalizzare le sue leggi restrittive sull'aborto.
In risposta alle domande e raccomandazioni in sede di udienza, il ministro della Giustizia si è impegnato ad affrontare la questione dell'aborto in modo "adeguato e completo" e per "adempiere ai nostri obblighi ai sensi della convenzione dei diritti umani".

Niall Behan amministratore delegato di Irish Family Planning Association ha detto: "Oggi è stata una giornata importante per le donne in Irlanda. E 'incoraggiante vedere così tanti nostri partner delle Nazioni Unite prendere una presa di posizione per i diritti riproduttivi delle donne a questo importantissimo forum per i diritti umani.
"il ministro deve impegnarsi fermamente a fornire un'adeguata legislazione per i servizi legati all'aborto e per dare un panorama delle possibilità chiaro alle donne ed ai loro medici".
Nel corso dell'udienza molti paesi, come Germania, Francia, Regno Unito, Olanda che ha raccomandato l'introduzione di un quadro giuridico coerente e la necessità di stabilire servizi adeguati, si sono esposti a favore di una maggior chiarezza. quattro Paesi (Slovenia, Norvegia, Danimarca e Spagna) hanno invitato  l'Irlanda a depenalizzare l'aborto o consentirlo in caso di stupro, incesto e quando la salute della donna e il suo benessere sono a rischio.