mercoledì 12 ottobre 2011

La Lobby Europea gioisce per l'assegnazione del premio Nobel a tre donne attiviste nel campo delle discriminazioni di genere e della pace


[Bruxelles, 07 ottobre 2011] La Lobby europea delle donne si rallegra per l'annuncio che quest'anno il Nobel per la Pace sarà, per la prima volta, assegnato a tre donne per 'la loro lotta non violenta per la sicurezza delle donne e dei diritti delle donne e la piena partecipazione nella costruzione della pace e del lavoro '. I vincitori sono Ellen Johnson Sirleaf e Leymah Gbowee della Liberia e Tawakul Karman dello Yemen.
Questo premio è un riconoscimento di benvenuto l'importanza del lavoro delle associazioni in tutto il mondo delle donne, e anche un omaggio raro ai contributi delle donne ai processi di pace in tutto il mondo: finora, solo 15 donne hanno vinto il premio Nobel per la Pace dalla sua fondazione nel 1901, rispetto a 85 uomini e 23 istituzioni!
Signora Sirleaf dell'Africa la prima donna eletta capo di stato, la sig.ra Gbowee attivista per la pace in Liberia e la sig.ra Karman è una figura di spicco nello Yemen del movimento pro-democrazia.

EWL lieti di assegnazione del Nobel per la pace ai diritti 3 donne e attivisti per la pace

Annunciando il premio a Oslo, presidente del Comitato Nobel Thorbjorn Jagland ha detto: "Non possiamo raggiungere la pace e la democrazia duratura in tutto il mondo a meno che le donne  non riescano ad ottenere le stesse opportunità degli uomini di influenzare gli sviluppi a tutti i livelli della società".
Parte del lavoro della Lobby europea delle donne è dedicata alla promozione delle donne nei processi di pace e l'attuazione della risoluzione 1325 del Consiglio di sicurezza dell'ONU su donne, pace e sicurezza.
Per ulteriori informazioni sul nostro lavoro in questo settore, si prega di visitare la sezione d'azione internazionale per i diritti della donna sul nostro sito www.womenlobby.org.

Testo completo della citazione per il premio Nobel per la pace 2011

Il comitato per il Nobel ha deciso che il premio Nobel per il 2011 deve essere diviso in tre parti uguali tra Ellen Johnson-Sirleaf, Leymah Gbowee e Tawakul Karman per la loro lotta non violenta per la sicurezza delle donne e dei diritti delle donne alla piena partecipazione nella costruzione della pace. Non possiamo raggiungere la democrazia e la pace duratura nel mondo a meno che le donne non ottengono le stesse opportunità degli uomini di influenzare gli sviluppi a tutti i livelli della società.
Nel mese di ottobre 2000, il Consiglio di sicurezza dell'Onu ha adottato la risoluzione 1325.La risoluzione per la prima volta in fatto di violenza contro le donne nei conflitti armati un problema di sicurezza internazionale. Ha sottolineato la necessità che le donne possano partecipare in condizioni di parità con gli uomini nei processi di pace e nel lavoro della pace in generale.
Ellen Johnson Sirleaf è in Africa il primo presidente donna democraticamente eletto. Sin dal suo insediamento nel 2006, ha contribuito a garantire la pace in Liberia, a promuovere lo sviluppo economico e sociale, e il rafforzamento della posizione delle donne. Leymah Gbowee ha mobilitato e organizzato le donne attraverso linee di divisione etniche e religiose per porre fine alla lunga guerra in Liberia, e per garantire la partecipazione delle donne alle elezioni. Da allora ha lavorato per aumentare l'influenza delle donne in Africa Occidentale durante e dopo la guerra.

Nelle circostanze più difficili, sia prima che durante la "primavera araba", Tawakul Karman ha svolto un ruolo di primo piano nella lotta per i diritti delle donne e per la democrazia e la pace nello Yemen.
E 'la speranza per il comitato Nobel è che il premio per Ellen Johnson Sirleaf, Leymah Gbowee e Tawakkul Karman aiuterà a porre fine alla repressione delle donne che si verifica ancora in molti paesi, e di realizzare il grande potenziale per la democrazia e la pace che le donne siano più rappresentate.